Kurucusu, başyazarı ve genel yayın yönetmeni olduğu Hessen Toplum Gazetesi imtiyaz sahibi Mehmet Canbolat’ın Hessen Toplum ile geride bıraktığı “yazılı basın mirasının” kaybolmaması ve gelecek kuşaklara aktarılması gerektiği düşüncesiyle bir yıldan beri gazeteci Fahri Erfiliz ve grafiker Ömer Yaprakkıran tarafından sürdürülen çalışmalar tamamlandı. Hessen Toplum gazetesinin 1993'den itibaren yayımlanan mevcut tüm sayıları Ömer Yaprakkıran tarafından dijitalleştirildi. Hessen-Toplum‘un arşiv nüshalarına hessen-toplum.info web sitesi üzerinden aynı zamanda, her yerde ve her an ulaşılabilecek.
hessen-toplum.info adresindeki Hessen-Toplum Gazetesi Arşivi, Kasım 1993’de yayımlanan ilk sayısından, 2024 Ocak’ta yayımlanan son sayısına kadar Hessen Toplum‘un dijital edisyonudur. Hessen Toplum Gazetesi Arşivi, 30 yıllık süre içerisinde Hessen Toplum‘da yer alan haberlerin etkili bir şekilde saklanmasına ve gazetede yer alan haberlere erişilmesine yardımcı olmak amacıyla hazırlandı.
Hessen Toplum gazetesini dijitalleştiren ve internette Hessen Toplum Gazetesi Arşivi’ne aktaran Fahri Erfiliz ile Ömer Yaprakkıran, Hessen’deki Türk toplumunun geçmişinin belgeleri olan Hessen Toplum‘un dijital ortamda arşivlenmesini, 11 Şubat 2024 tarihinde vefat eden Hessen Toplum Gazetesi imtiyaz sahibi Mehmet Canbolat’ın anısına karşı bir sorumluluk ve yükümlülük olarak gördüklerini belirttiler ve „Hessen Toplum Gazetesi Arşivi’nin hem bireyler, hem de dernek, firma, kurum ve kuruluşlar için önemli bir kaynak ve hafıza merkezi olacağını umuyoruz“ dediler.
Hessen Toplum Gazetesi Arşivi, 1993-2024 yılları arasında 30 yıl süreyle aylık olarak yayımlanan Hessen Toplum’un mevcut sayılarını dijital ortama aktarılarak düzenlendiği, korunduğu ve kullanıcıların erişimine sunulduğu bir arşivdir. Bu dijital arşiv ile Hessen Toplum sayılarına internet üzerinden küresel erişim imkanı sağlandı. Yani, Hessen Toplum gazetesi‘nin basılı gazete koleksiyonunu tarayıp çevrimiçi platforma yüklendi. Böylece Hessen Toplum Gazetesi Arşivi’ne coğrafi sınır olmaksızın 7/24 erişilebilecek, basılı gazetenin fiziksel bozulma riskine karşı gazete uzun vadeli korunacak, gazetenin her sayısı içerisinde anahtar kelime arama özelliği ile aranılan habere daha kolay ulaşılabilecek.
Hessen Toplum Gazetesi Arşivi’ni oluşturmayı düşündüğümüzde ilk olarak arşivin amacının ne olduğunu tanımladık. Dijital arşivin amacı, Hessen Toplum gazetesinin haberlerle, fotoğraflarla ve belgelerle ışık tuttuğu Hessen’deki Türk toplumunun tarihini korumaktı. Böylece Hessen’deki Türk toplumunun „yazılı basın mirasını“ geleceğe taşımak mümkün olacak. Çünkü Hessen Toplum Gazetesi Arşivi, Hessen’deki tarihsel olayları, toplumsal değişimleri, kültürel trendleri ve siyasi gelişmeleri anlamak için 30 yıllık zengin bir kaynak sunuyor. Hessen Toplum Gazetesi Arşivi, geçmiş olayların birinci elden tanığı. Hessen Toplum olayların nasıl yaşandığı, insanların tepkileri ve Hessen’de Türk toplumu açısından 1993-2024 döneminin atmosferi hakkında bilgi veriyor. Hesen Toplum Arşivi bu nedenle tarihsel kayıt tutma açısından önemli. Arşiv Türk toplumunun ortak hafızasını oluşturmakta, önemli olaylar, kültürel figürler ve toplumsal tartışmalar hakkında bilgi sağlayarak toplumsal belleğin korunmasına yardımcı olacaktır.
Hessen Toplum Gazetesi Arşivi, Hessen Toplum gazetesinde 30 yıllık süre içerisinde yer alan haberlerin etkili bir şekilde saklanmasına ve erişilmesine yardımcı olmak amacıyla hazırlandı. Ciltleme yöntemi ile tutulan Hessen Toplum Gazetesi arşivi, tahribat ve kayıp tehlikesine açıktı. Hatta Hessen Toplum gazetesinin dijitalleştirilmesi çalışmaları sırasında Toplum’un 1993-2005 yılları arasındaki sayılarının flash bellek kullanılarak depolanmaması nedeniyle 12 yılın basılı sayılarını sayfa sayfa taramak zorunda kalındı. Sayfaların taranması ve Hessen Toplum web sitesinin tüm grafikleri grafiker Ömer Yaprakkıran tarafından yapıldı.
Ömer Yaprakkıran bir yıl içerisinde Hessen Toplum gazetesinin mevcut basılı sayılarını yüksek çözünürlüklü tarayıcıyla dijitalleştirdi. Mehmet Canbolat’ın flash bellek kullanarak depoladığı Hessen Toplum’un dijital versiyonları bulundu ve standard format olan PDF’e dönüştürüldü. Hessen Toplum’un dijital her sayısına ayrıca, anahtar kelimeler eklenerek her sayı içerisinde kelimeler daha kolay aranabilir hale getirildi.
Hessen-toplum.online dijital yayın platforumu Hessen Toplum gazetesine elektronik ortamda ulaşmak isteyenler için hazırlandı. hessen-toplum.online web sitesinde görülen Hessen Toplum’un Kasım 1993’de yayınlanan bir sayısından 2024 Ocak’ta yayınlanan 320‘nci sayısına kadar dijital edisyonudur.
Hessen-Toplum Dijital Arşivi neden önemli?
Hessen Toplum Gazetesi Arşivi ilk olarak, tarihsel bir kayıt oluşturuyor. Hessen Toplum’daki haberler, bireylerin ve kurumların, 30 yıl içerisindeki faaliyetlerini ve olayları belgeleyerek tarihsel bir süreklilik sağlamaktadır.
İkinci olarak, Hessen Toplum Arşivi kişisel ve kültürel hafıza olarak işlev görmektedir. Dijital Arşiv, Hessen Eyaleti‘nde yerleşik Türk toplumunun, Türk kültürünün veya Türk sanatçıların katkılarını ve gelişimini belgelemektedir. Özetle, Hessen Toplum Gazetesi Arşivi’nin hem bireyler hem de dernek, firma, kurum ve kuruluşlar için önemli bir kaynak ve hafıza merkezi olacağının umuyoruz.
Dijital Arşivin Kullanımı
Hessen Toplum Gazetesi Arşivi’nde 1993-2024 yılları arası sayıların tümü ücretsiz bir biçimde taranabilecek, ancak gazete sayısı/haber örneklerini edinme aşamasında belli bir ücret talep edilicek.
